Birnen, Bohnen und Speck modern
Der norddeutsche Klassiker modern angerichtet: saftige Schweinerückensteaks mit grünen Bohnen, knuspriger Pancetta, Ofenkartoffeln, marinierter Birne und feiner Kräutersauce.
Noch nicht bewertet

Zutaten
- 300 g Kartoffeln
- 2 EL Olivenöl
- 1 EL Zucker
- 2 EL Birnensaft
- 1 EL Zitronensaft
- 1 Stück Birnen
- 2 Stück Schalotten
- 40 g Butter
- 1 EL Honig
- 2 Zweige Thymian
- 4 Stiele Petersilie
- 250 ml Gemüsebrühe
- 15 g Butter
- 15 g Mehl
- Salz
- schwarzer Pfeffer
- 1.5 TL Apfelessig
- 300 g grüne Bohnen
- 8 Scheiben Pancetta
- 4 Stück Schweinerückensteak
- 20 g Rucola
Zubereitung
- Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Kartoffeln schälen, waschen und längs in etwa 5 mm dicke Scheiben schneiden. Mit 1 EL Olivenöl mischen, in einer Lage auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und 40–45 Minuten goldbraun backen; nach der Hälfte der Zeit wenden.
- Zucker, Birnensaft und Zitronensaft verrühren. Birne längs in dünne Scheiben schneiden, das Kerngehäuse entfernen und die Scheiben im Saftgemisch marinieren.
- Für die Mehlbutter 15 g weiche Butter und 15 g Mehl glatt verkneten und kalt stellen. Schalotten fein würfeln. Thymianblättchen abzupfen und mit der Petersilie fein hacken.
- 40 g Butter in einem kleinen Topf schmelzen. Schalotten darin bei mittlerer Hitze 3–4 Minuten glasig dünsten. Honig und Kräuter einrühren, die Birnenmarinade abgießen und zufügen. 1 Minute einkochen, dann die Gemüsebrühe angießen und 5 Minuten köcheln lassen. Mehlbutter in kleinen Portionen einrühren und 2–3 Minuten sanft kochen, bis die Sauce leicht bindet. Mit Salz, Pfeffer und Apfelessig abschmecken.
- Bohnen putzen und in kräftig gesalzenem Wasser 8–10 Minuten bissfest garen. Abgießen, kurz ausdampfen lassen und leicht salzen.
- Pancetta in einer großen beschichteten Pfanne ohne zusätzliches Fett bei mittlerer Hitze knusprig braten und auf Küchenpapier abtropfen lassen. Steaks trocken tupfen. Restlichen 1 EL Olivenöl zum Pancettafett geben und die Steaks bei mittlerer bis hoher Hitze je Seite 3–4 Minuten braten, bis sie im Kern mindestens 63 °C erreichen. Salzen, pfeffern und 5 Minuten ruhen lassen.
- Kartoffeln salzen und pfeffern. Steaks, Bohnen, Kartoffel- und Birnenscheiben auf vorgewärmten Tellern anrichten. Pancetta anlegen, mit der Kräutersauce beträufeln und sparsam mit Rucola garnieren.
Passend zu diesem Rezept

Edel-Labskaus mit Schweinefilet und Dillhering
Norddeutsch inspirierter Edel-Labskaus: Rote-Bete-Kartoffelpüree, saftiges Schweinefilet und eine frische Gurken-Dillhering-Vinaigrette.
Licinius-Rezept
Frikadellen mit Bratkartoffeln und Spiegelei
Herzhaftes deutsches Pfannengericht mit saftigen Hackfleischfrikadellen, knusprigen Bratkartoffeln, Spiegelei und Gewürzgurken.
Licinius-Rezept
Sauerfleisch nach Großmutters Art
Klassisches norddeutsches Sauerfleisch aus zart gegarter Schweineschulter in einem würzig-säuerlichen Aspik mit Zwiebel, Pfeffer, Senfsaat und Lorbeer.
Licinius-RezeptAufbewahrung und Reste
Übrige Kartoffeln und Bohnen am nächsten Tag in der Pfanne rösten; Fleisch in dünne Scheiben schneiden und erst zum Schluss kurz miterwärmen.
Küche und Herkunft
- Norddeutsch
- Moderne Interpretation des norddeutschen Klassikers Birnen, Bohnen und Speck
Gang und Kategorien
- Hauptgericht
- Hauptgericht
Anlässe
- Abendessen
- Gäste
- Wochenende
Saison
- Frühling
- Sommer
- Herbst
- Winter
Benötigte Geräte
- Backblech
- beschichtete Pfanne
- kleiner Topf
- Kernthermometer
Allergene
- Milch
- Gluten
- Sellerie kann in Gemüsebrühe enthalten sein
Ernährungsmerkmale
- fleischhaltig
Austauschmöglichkeiten
- Festfleischige, noch nicht vollreife Birnen wie Conference oder Vereinsdechantsbirne behalten beim Marinieren ihre Form.
- Statt Pancetta eignet sich dünn geschnittener, luftgetrockneter Bauchspeck; die Salzmenge entsprechend anpassen.
Aufbewahrung und Haltbarkeit
- Reste innerhalb von 2 Stunden abkühlen lassen und getrennt abgedeckt höchstens 2 Tage im Kühlschrank lagern.
- Fleisch, Bohnen und Sauce beim Aufwärmen einmal vollständig durcherhitzen; Birne, Pancetta und Rucola frisch beziehungsweise kalt ergänzen. Das Gericht ist nicht zum Einfrieren empfohlen.
Beilagen und verwandte Rezepte
- Schweinekotelett mit Apfel-Calvados-Rahm – eine passende Schweinefleisch-Frucht-Kombination
Die vorhandenen Nährwertdaten sind noch nicht ausreichend belastbar für eine exakte Veröffentlichung.